The Global COVID Guide
  • Home
  • About Us
  • Languages
    • English
    • Soomaali
    • Español
    • Hindi
    • Mandarin
    • Kiswahili
    • Amharic
    • Hmoob
  • COVID News
  • Study Results
  • Contact Us
  • More
    • Home
    • About Us
    • Languages
      • English
      • Soomaali
      • Español
      • Hindi
      • Mandarin
      • Kiswahili
      • Amharic
      • Hmoob
    • COVID News
    • Study Results
    • Contact Us
The Global COVID Guide
  • Home
  • About Us
  • Languages
  • COVID News
  • Study Results
  • Contact Us
中文的COVID新闻

中文指南

  • 就近COVID-19疫苗接种点
  • 2019新型冠状病毒(COVID-19)大流行
  • COVID-19及其传播方式
  • COVID-19的症状和并发症
  • 预防措施
  • COVID-19疫苗
  • COVID-19的测试


COVID-19疫苗

吉艳博士回答有关COVID-19及其疫苗的问题


就近COVID-19疫苗接种点

美国所有州的居民,请在此处找到离您家最近的疫苗接种地点。


2019新型冠状病毒(COVID-19)大流行

COVID-19是一场始于2020年1月的全球性大流行病。它影响着地球上的每一个角落,每一条生命。让我们来了解一下它吧!

到目前为止,全世界有超过一亿人被感染,数百万人不幸死于这种疾病。报告COVID-19病例和死亡的实时地图


COVID-19及其传播方式

COVID-19是一种由高度传染性冠状病毒(SARS-CoV-2)引起的疾病,该病毒很容易以几种不同方式传播:

  • 空气传播:咳嗽,打喷嚏,说话,深呼吸。 
  • 触摸:触摸感染者或者感染者接触过的表面,然后触摸您的嘴,鼻子或眼睛。
  • 通常,在没有戴口罩的情况下近距离接触其他人,会大大增加传播和患上COVID-19的风险。 


COVID-19的症状和并发症

最常见的症状:

  • 咳嗽
  • 咽喉痛
  • 呼吸困难
  • 发烧或寒战
  • 疲劳/疲倦
  • 肌肉或身体酸痛
  • 头痛
  • 新的味觉或嗅觉丧失
  • 鼻塞或流鼻涕
  • 恶心或呕吐
  • 腹泻

如果有人出现以下这些严重症状,美国疾病预防控制中心(CDC)建议立即寻求紧急医疗护理:

  • 呼吸困难
  • 持续的胸痛或者胸部压迫感
  • 神智混乱
  • 昏迷
  • 紫绀(嘴唇或面部青紫),表示血液中的氧气含量低

发生严重并发症的风险较高的人群:

  • 老人
  • 有肺部疾病的人,包括哮喘
  • 心脏病,糖尿病和肥胖患者
  • 癌症和某些血液疾病患者
  • 免疫力弱的人
  • 慢性肾脏或肝脏疾病患者


预防措施

  • 戴口罩。想了解有关口罩类型以及正确佩戴方法的更多信息,请访问这里。
  • 与他人保持至少6英尺的距离
  • 洗手或使用免洗洗手液。
  • 咳嗽或打喷嚏时遮掩口鼻
  • 清洁并消毒可能被他人触摸的表面和物品


COVID-19疫苗

自从2021年2月28日起,已有三种疫苗获准在美国使用:

辉瑞BioNTech疫苗:

  • 95%有效预防COVID-19患病,住院和死亡。 
  • 对新/突变的COVID-19菌株有效(南非,英国和巴西)。 
  • 防止病毒传播。
  • 间隔3周两次注射(手臂注射)
  • 批准用于5岁及以上的人群
  • mRNA疫苗(仅含一段COVID-19病毒RNA,从而合成刺突蛋白,插入无害的脂肪涂层中)。  
  • 在怀孕和哺乳期间应该是安全的。如果母亲接种了疫苗,则婴儿会受到抗体的保护。
  • 储存在-80'C(非常冷的温度)。 
  • 副作用:轻度至中度疼痛,皮肤发红,注射部位肿胀,头痛。发生严重过敏反应的机会很小。

Moderna疫苗:

  • 95%有效预防COVID-19患病,住院和死亡。 
  • 对新/突变的COVID-19菌株有效(南非,英国和巴西)。 
  • 间隔4周两次注射(手臂注射)
  • 批准用于18岁以上的人群
  • mRNA疫苗(仅含一段COVID-19病毒RNA,从而合成刺突蛋白,插入无害的脂肪涂层中)。  
  • 储存在-20'C(非常冷的温度)中。 
  • 副作用:轻度至中度疼痛,皮肤发红,注射部位肿胀,头痛。发生严重过敏反应的机会很小。

强生疫苗: 

  • 85%的有效预防严重的COVID-19患病,住院和死亡。对新/突变的COVID-19菌株有效(南非,英国和巴西)
  • 单次注射
  • 批准18岁以上的人群
  • Viral Vector Vaccine
  • 存放在冰箱温度2°C至8°C下(稳定3个月)。 
  • 副作用:通常较轻,包括疼痛,皮肤发红和注射部位肿胀,头痛,疲倦,肌肉酸痛,恶心,发烧。发生严重过敏反应的机会很小。


COVID-19的测试

以下信息来自CDC (美国疾病预防控制中心)。

COVID-19可以使用两种方式检测:病毒测试和抗体测试。

  • 病毒测试可以判断您是否当前有感染。
  • 抗体测试可以判断您是否以前被感染过。

谁应该接受测试:

  • 有COVID-19症状的人。
  • 与确诊COVID-19的患者有密切接触(在6英尺内共处15分钟或更长时间)的人。
  • 参加有很大COVID-19暴露风险的活动,例如旅行,参加大型社交聚会或群众聚会或在拥挤的室内环境中。在这种情况下,保持社交距离非常困难。
  • 被医生或当地或州卫生部门要求进行测试的人。

如何进行测试:

  • 您可以访问您所在州或当地 卫生部门的网站,以查找有关测试的最新本地信息。
  • 如果您有COVID-19的症状并想接受检查,请首先联系您的医生。

解读测试结果:

  • 如果测试呈阳性,请采取这些保护措施以防止传播给其他人

如果您的检测结果为阴性,说明在您可能在采集样品时没有被感染。而这也仅表示您在测试时没有COVID-19,您还是需要继续采取措施保护自己。

Copyright © 2021 The Global COVID Guide - All Rights Reserved.

Founded by Atman Jahagirdar.

Logo by Benjamin Xie.